Шен генацвале перевод
Вы неправильно переводите слово “генацвале” всю свою жизнь: вот как надо
Когда я только переехала жить в Тбилиси и слышала грузинскую речь, мне было очень сложно понять, где кончается одно слово и начинается другое, как строятся фразы и предложения. Но со временем, мое ухо привыкло, я стала учить язык, и теперь могу похвастаться, что многие слова произношу без акцента. Грузинский язык сложный, и мне он тоже непросто даётся, прежде всего, из-за того, что практически все в Грузии знают русский. А ещё он очень древний, ведь практически не менялся и не шёл в сторону упрощения, как другие языки. Грузинский язык груз.
Именно так очень часто называют рестораны грузинской или кавказской кухни в разных городах России и других странах. Да и самих грузин нередко именуют «генацвалями». Многие думают, что само слово переводится как «уважаемый».
Phone or email. Всегда думал, что слово «генацвале» означает в переводе с грузинского — товарищ, друг. Недавно спросил у знакомого грузина, высокообразованного, культурного человека, прекрасно знающего и грузинский, и русский языки. А тот задумался.
Похожие статьи
- Уха из головы кеты с пшеном рецепт
- Как заквасить помидоры в кастрюле рецепт - Квашение, Помидоры на зиму, рецепты с фото на m: 25 рецеп
- Украсить бокалы своими руками на свадьбу - Подготовка к свадьбе шаг 5 - украшение бокалов / украшени
- Декор украшения своими руками - Декор комнаты своими руками 100 Вдохновляющих Идей 2024