Связаны между собой на английском - Тесно связаны - Перевод на английский - примеры русский
Вы точно человек?
Изначально существовал только ручной перевод выполненный человеком , но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках машинный перевод англ. MT — Machine Translation или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе автоматизированный перевод англ. Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы, исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст , основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. Переводческая деятельность подразделяется на два существенно отличающихся друг от друга типа перевода. Письменный перевод translation заключается в переносе смысла исходного текста в письменный текст на письменных или электронных носителях с учётом норм и особенностей письменной речи обоих текстов.
Do not share my Personal Information. Ad loading. Собрание Третьяковской галереи посвящено исключительно национальному русскому искусству, тем художникам, которые внесли свой вклад в историю русского искусства или которые были тесно связаны с ней. Подчеркивая, что Протокол V дополняет и подкрепляет Оттавскую конвенцию, представитель Литвы полагает, что борьба с взрывоопасными пережитками войны должна вдохновляться противоминной деятельностью и должна быть тесно связана с ней. Emphasizing that Protocol V complemented and reinforced the Ottawa Convention, he considered that efforts to combat explosive remnants of war should be inspired by mine action and should be closely related to it. В публикацию войдет примерно статей, написанных различными авторами, хорошо знакомыми с деятельностью Конференции, поскольку они были тесно связаны с ней тем или иным образом в прошлом.
Пример переведенного предложения: Разделите пирог на троих между собой. Показать алгоритмически созданные переводы. Перевод "между собой" на английский among, among themselves — самые популярные переводы слова «между собой» на английский. Разделите пирог на троих между собой.
